Scrolling Headlines:

UMass basketball can’t overcome No. 14 Minnesota in 69-51 loss -

November 24, 2017

UMass women’s basketball falls to North Dakota 82-52 -

November 22, 2017

Home-and-home with Quinnipiac up next for UMass hockey -

November 22, 2017

Carl Pierre’s breakout performance helps UMass men’s basketball over Western Carolina -

November 22, 2017

Pipkins’ double-double leads UMass men’s basketball over Western Carolina -

November 21, 2017

Luwane Pipkins leads the UMass men’s basketball shooting show in 101-76 win over Niagara -

November 19, 2017

UMass to face tough test with Niagara backcourt -

November 19, 2017

Hockey Notebook: John Leonard on an early season tear for UMass hockey -

November 18, 2017

Clock runs out on UMass men’s soccer’s dream season in NCAA opener -

November 17, 2017

2017 Basketball Special Issue -

November 16, 2017

UMass men’s basketball prepares for transitional season in 2017-18 -

November 16, 2017

Author Viet Thanh Nguyen discusses how history and humanity is remembered -

November 16, 2017

CMASS completes seven-week discussion series -

November 16, 2017

UMass women’s basketball resets and reloads, looking to improve on last year’s record with plenty of new talent -

November 16, 2017

Matt McCall’s winding path to bring unity to UMass -

November 16, 2017

Carl Pierre is a piece to Matt McCall’s basketball program -

November 16, 2017

Why they stayed: Malik Hines, Chris Baldwin and C.J. Anderson -

November 16, 2017

McConnell chooses politics over morals -

November 16, 2017

Swipe right for love? Probably not. -

November 16, 2017

‘The Florida Project’ is a monument to the other side of paradise -

November 16, 2017

American University 교수, 정치와 여성에 대한 강연

왜 여성이 공직에 출마하지 않는가.

Read More

토론자들이 미국의 이민정책에 대해 ‘엉망’이라고 묘사

박사과정에 있는 시리아 학생이 난민 신청과정에서 겪었던 경험을 묘사하다.

Read More

노벨상 수상자 폴 크루그만, 경제 동향과 정책에 대한 연설

크루그만, 경제학자들이 경기 침체를 예측하고 있는가 의문 제기.

Read More

성전환자들이 어떻게 자신의 정체성을 받아들일 수 있는지에 대해 성전환 운동가가 강의하다

작성자: William Mallas 번역가: Yun Hwan Baik 편집자: Hae In Kim 화요일 저녁 트랜스젠더 운동가이자 공공의료 상담가인 Willy Wilinson이 50명의 청중들 앞에서 성전환자 개개인이 어떻게 적대적인 사회에서 일상 생활을 영위해야 하는지에 대해 강의했다. “저항과 회복의 교차: 살아가는 전략”이라는 제목의 강의 속에서 Wilkinson은 어떻게 개별 성전환자가 다양한 위협과 사회적 고난 속에서 성전환자로서 살아갈 수 있는지에 대해 말한다. 그의 주된 논지는 성전환자 개인들은 그들의 정체성을 포용하고 계속해서 그들이 원하는 바로의 삶을 살아가는데 있다고 했다. “우리는 자주 반쪽짜리, 혹은 가짜로 취급 받고는 합니다. 저의 주된 목표는 이에 반해 “당신은 완전하다”고 말하고자 합니다.” Wilkinson이 말했다. “성전환자로서, 우리는 자주 불완전하다는 말을 듣습니다. 따라서 우리는 우리가…

Read More

Hampshire College 교수, Du Bois 강연

작성자Abigail Charpentier 번역자 Hae-In Kim 편집자Yun Hwan Baik   Du Bois Day의 기조 연설자인 Chris Tinson 박사는 지난 금요일 Commonwealth Honors College Building의 Events Hall에서 50여명의 참석자를 두고 강연을 진행했다. 그는 W.E.B. Du Bois의 생애와 그가 오늘날 우리에게 끼친 영향에 대해 언급했다. Tinson 박사는 10년 째 Hampshire College의 아프리카 문헌학과 역사 부교수를 맡고 있다. 그는 매사추세츠 대학교의 Afro-American W.E.B Du Bois 부서에서 박사 학위를 받았으며, 지난 주 “Radical Intellect: Liberator Magazine and Black Activism in the 1960s”의 제목으로 그의 저서가 출간되기도 했다. “Between the World and Us: Du Bois, Critical Education, and Imagination in Fragile Times” 강의를 시작하기 전에, 그는…

Read More

라스베가스 총격 사건이 많은 이들에게 충격을 주다

Posted by Caeli Chesin 작성자 Translated by Yun Hwan Baik 번역자 Edited by Hae In Kim 편집자   라스베가스에서 열린 Route 91 축제는 58명의 사상자와 500명이 넘는 부상자를 기록하며 미국에서 일어난 가장 피해가 큰 총기사건이 되었다.   지난 몇 년 동안 이러한 총기 사건은 빈번이 일어났는데 올랜도, 샌 버르나르디오, 뉴튼, 오로라 그리고 이번 라스베가스가 많은 사상자를 낸 지난 4년간의 총기사건의 예이다. 이 사건들의 피해자들은 일반인들로서 저녁을 즐기거나 아이들을 학교에 데려다주는 일상적인 활동들을 하다가 사건을 당했다. 이 비극들이 되풀이되는 동안 피해 관계자들은 아직도 공포에서 벗어나지 못하고 있다.   University of Massachusetts 사회학과 4학년인 Danielle Farano는 라스베가스에 친구의 아기를 보러갔다가 사건을 겪었다. Mandalay Bay 리조트와 카지노 32층 스위트 룸에서 일어난 총기사건 전날 밤에 Farano와 그녀의 친구들은 Strip에 아침까지 머물렀다….

Read More

농업에 진출하는 매사추세츠 대학교 여학생 수 증가

철저히 남성 중심적 분야로 간주되는 농업이지만, 매사추세츠 대학교 내에서만큼은 다수의 여성들이 그 구성원으로서 참여하고 있다. 교내 지속가능한 식품 및 농업 전공(Sustainable Food and Farming major)…

Read More

해결되지 못한 화장실 다양성 문제

By Rebecca Duke Wiesenberg Collegian Staff 작성자 Translated by Hae-In Kim 번역자 Edited by Yun Hwan Baik 편집자   Baker Hall 1층의 화장실 다양성에 대한 재 서명 운동과 관련해서, 치열한 대립이 계속되고 있다. 9월 28일 목요일, 메사추세츠 대학교(이하 UMass)의 Bathroom and Restroom Committee에서는 19일에 열린 the town hall-style meeting 이후로 첫 회의를 개최했다. 두 회의 기간 사이에, Spectrum 학생들과 관계자들은 위원회에 전달하기 위한 전반적인 안건을 작성하였다. 이는 대안이 되는 주거 시설들이 무엇일지, 또는 다양한 화장실 유형이 ‘위생공사기준’에 통과되지 못하면 어떻게 할 것인지에 대한 계획 등이었다. 학생들의 목표는 논의의 진전을 위해 위원회의 책임을 재확인하는 것에 있었다. “지난 미팅에서 나왔던 이야기는 그 누구도 누가 무엇을 하고 있는지 확신하지 못한다는 것이었습니다.” 4학년이고 공중 보건과 여성학을 복수전공…

Read More

다카 (DACA) 행정명령 폐지 반대에 협력하는 학생들

학생연합, 학생회관에서 집회를 열다.

Read More