In making “The Lovely Bones,” director Peter Jackson ventures perilously into the land of risk – a land traversed when moviemakers try to make a wildly popular book into a movie. Many have done it right, but Jackson does it all wrong.