Younger sister of Mary Kate and Ashley Olsen, Elizabeth Olsen delivers an impressive performance in her depiction of a troubled girl who escapes from a cult.