先週末、アマースト市で別々に発生した2件の空き巣に関わった疑いで、ウィリアム・マレー容疑者(21)とブレーク・ウェルティ容疑者(21)が逮捕された。
マレー容疑者は器物損壊罪と麻薬所持の疑いで逮捕された。麻薬はクラスＢに分類されるという。
アマースト市警察本部のジョシュア・ハリス刑事によると、警察が応じたのは12月8日の午前3時28分。現場はメインストリート622番地。見知らぬ人物が家に侵入したという近隣住民の通報を受けて駆けつけた。
警察犬のマービンとの調査によって、容疑者を突き止めた。
ハリス刑事によると、警察はマレー容疑者が所持していた「白い粉状の物質」をコカインではないかと疑っている。今後検査が行われる。
ウェイランドに住むウェルティ容疑者は、夜間における不法侵入および窃盗の疑いにより逮捕された。
同日午後4時36分、警察は「家の中に誰かいる」と訴えるサウスプレザントストリート559番地の管理人の電話に応答した。警察が到着すると、容疑者はクローゼットの中に隠れた状態で見つかった。
記事作成はヘンリー・ジョンソン刑事の協力による。
記事の作成者のマイケル・コナーズの連絡先は [email protected]、 Twitterは @mikepconnors まで
翻訳者の岡本明香音の連絡先は、[email protected] まで
編集者の山崎友梨香の連絡先は、[email protected] まで
