亲如家人,今为路人

朋友可以变成家人,就像家人可以变成陌生人一样

By Alexandra Molloy, MJ Ma, and Jingjing Ao

想让你住进我的心里,让你成长

而你没有用灵魂,仅伸出了手

抓住我的心,让我失去方向

你独一无二,愿意留下来

其他进入我内心的人都相继离开

留我一人搁浅在岸,形只影单

而你也即将离我而去

直到我伸出手握住你,合二为一

你紧紧地抓住我的心

我亦如此

你的紧握让我难以喘息

我的抓紧让你几近窒息

你要我放开你,任你离去

但你扔紧握我的心,伤其至深

我心已碎,却抓住你的手,不愿放弃

我不堪一击,你乘机离去

你将我搁浅在岸,独自心伤彷徨

你留我一人于此,灵魂满是悲伤

此时你再次站在我面前

想把你的心,而不是你的手托付于我

我破碎的心混乱不堪,一个计划瞬间出现

计划中沉重和恐惧取代了悲伤

如今每次看到你,我都能看到自己的微笑脸庞

我仍记得你曾经的言语伤我至深,我的爱被你践踏污脏

现在你要我为你造成的痛苦道歉

若要道歉,必先寻回缘由,先与自我相见

我希望我能道歉

就像你伤我的心一样伤了你的心

但我不能,我也不会

直到你坦然面对自我

成为比现在的你更好的那个你

因为你已经成为的这个人

不是成为我家人的那个朋友

而只是一个陌生人

联系作者Alexandra Molloy,可发邮件至[email protected]

联系翻译马骏骁,可发邮件至[email protected]

联系编辑敖晶晶,可发邮件至[email protected]