其他州应该吸取爱荷华州的教训

当民主衰退时,我们该如何继续

%28Doug+Kerr%2FAll+Creative+Commons%2FFlickr%29
Back to Article
Back to Article

其他州应该吸取爱荷华州的教训

(Doug Kerr/All Creative Commons/Flickr)

(Doug Kerr/All Creative Commons/Flickr)

(Doug Kerr/All Creative Commons/Flickr)

(Doug Kerr/All Creative Commons/Flickr)

By Shona McMorrow, Robert Canning, and Ying Hua

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






当我走进爱荷华州的内部会议时,就知道该会议不像人们说的那么重要。虽然爱荷华州是总统党内初选季节的第一个大型竞赛,但它不能代表整个国家,而且,党内初选的时候,也不该被视为如此。在爱荷华州初选中的胜利当然是使人兴奋,可是对于较落后的候选人,这也不表示该放弃,也不一定表示爱荷华党内初选的胜利者会直接去当总统。我觉得党内初选竞赛很吸引人,因此我平常密切注意初选竞赛最近的状态。我喜欢观察这个过程的发展,尤其是我们越来越接近民主党提名候选人的时间,更何况十一月的选举。这是令人兴奋的,而且,它应该是个令人兴奋的事情。虽然美国的政治过程令人挫折,可是它也是很迷人的。它是[世界上]第一个这种政治系统。这也是为什么我星期二早上起床看初选结果的时候,会觉得极度失望的原因。

谷歌(Google)搜索“爱荷华州党团会议结果”就会出现候选人的图表,可是图表上候选人的旁边居然没有任何初选结果的资料。图表最上边写道:“百分之零[的投票区]在报道中。”我很震惊地继续滑下去,就找到了一些关于一种应用软件,还有关于又有限,又不一致初选结果的报导。真是一团乱。我把手机放下去的时候,一方面觉得失望极了,也不知道接下来会发生什么事情,另一方面,我完全没有很惊讶有这样的问题。初选结果慢慢地显现,可是是初选过了几天后,星期四,才有百分之百的结果。虽然最后的结果已经出来了,但是有些人还是认为他们没办法宣布一个胜利者。联合通讯社(Associated Press)发言说,因为不正常的情况,以及彼特·布塔朱吉(Pete Buttigieg)和伯尼·桑德斯投票结果很接近还有投票结果没有完成的证据的因素,就无法宣布胜利者。

这能告诉我们什么呢?对某些人而言,这种情况会造成我们的挫折感,还有留下很多未被满足的疑问。这养引起像围绕着网络上的阴谋论,也使我们对我们的政治过程失去信心。虽然我不能说任何阴谋论是真的,也不能说我相信它们,有任何可疑的方面的党内初选是令人不安的,也是不能接受的。不过,我不能怪任何联想到阴谋论的人。当你参与一个顺利,且公平的过程的能力从你的手上被剥夺了,你该怎么办?

初次的答案好像是继续下去。对候选人而言,那是他们必须做的事情。爱荷华州只是一个州而已,而且,一个星期后就有新罕布什尔州的党内初选,一个月后就是超级星期二。这样,就没有时间一直详谈这些问题。反而,要当总统的候选人的生活跟我的生活很不一样。我和参与爱荷华州的党内初选的人应该继续活下去,希望2024年的党内初选会比较顺利吗?不好的事情发生太多次了,我们却被希望能够继续走下去。在某些情况下,这个方法有效。而于爱荷华州的党内初选而言,我不会永远沮丧下去,也不会每次有人提到这个事情,就大喊大叫。但是,我也不会忘记有发生这个事情。首先,我们必须要求像爱荷华州的这种事情永远不要再发生,而非希望创造我们的过程系统的人会修理它。

我们必须以便一种更大型的议论关于我们的民主失败的时候,我们应该怎么办,而非[传播]阴谋论和冲到社交媒体。特别对于爱荷华州而言,我们来不及做任何事情。事情都已经发生过了,而且我们现在正在继续下去,可是我们可以对着创造策略的人要求要求更好的策略,或者我们可以自己参与这个过程。我们也可以投票给即将努力实施那种政策的人。有必要的时候,我们也可以行使我们抗议的权利。我不觉得发生在爱荷华州的事情是值得抗议的,可是如果发生中断我们的选举,或者是当我们的选举被中断的时候,我们必须站出来。

爱荷华的投票问题并没有促进人们对于投票过程的信任, 去信任他们的投票数目并对于实验正确性抱有激情。那些已经感觉和政治过程疏离的人,就更没有理由相信他们的票是有效的,尤其是当他们的票被对待的那么的粗心大意的时候。我真希望我们可以继续到新罕布什尔州,还有剩下的州和领地,也可以把爱荷华州当成一个教训,而不是当成一个简单的错误而已。

联系Collegian专栏作者Shona McMorrow,可发邮件至[email protected]

联系翻译Robert Canning,可发邮件至rcanning@umass.edu

联系编辑Ying Hua,可发邮件至yinghua@umass.edu