Massachusetts Daily Collegian

「極渦」による気温への対処法

「極渦」による気温への対処法

By Clinton Nguyen, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki

February 4, 2019


Filed under Archives, Translations, 日本語

ジャケット着用と窓閉めも寒さ対策に効果的

UMass reta a los servicios de comida de UCLA a una apuesta del Super Bowl

UMass reta a los servicios de comida de UCLA a una apuesta del Super Bowl

By Bobby Morse, Xenia Ariñez, and Adriana Rozas

February 3, 2019


Filed under Archives, Español, Translations

Los Patriots y los Rams serán los campeones simbólicos de los servicios de comida de UMass y UCLA respectivamente.

美墨边界墙对于美国原住民保留地存在潜在影响

美墨边界墙对于美国原住民保留地存在潜在影响

By Brendan Lally, Robert Canning, and Ying Hua

February 1, 2019


Filed under Archives, Translations, 中文

保留地一部分在美国,另一部分在墨西哥。

第六届 Women of Isenberg年会将对全体学生开放,预计入场券将售罄

第六届 Women of Isenberg年会将对全体学生开放,预计入场券将售罄

By Abigail Charpentier, Jonathan Heinrichs, and Feng Gao

January 31, 2019


Filed under Archives, Translations, 中文

今年年会主题发言人:Ceniarth创始人兼负责人:Diane Isenberg

“No hacer nada” aveces puede ser un buen uso de tu tiempo

“No hacer nada” aveces puede ser un buen uso de tu tiempo

By Rithika Senthilkumar, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas

January 31, 2019


Filed under Archives, Español, Translations

Durante los momentos estresantes, es especialmente importante relajarse.

Sesta Annuale Conferenza delle Donne di Isenberg. Aperta a tutti gli studenti, si aspetta si faccia il tutto esaurito.

Sesta Annuale Conferenza delle Donne di Isenberg. Aperta a tutti gli studenti, si aspetta si faccia il tutto esaurito.

By Abigail Charpentier, Alessia Guglielmi, and Eleonora Pellicano

January 30, 2019


Filed under Archives, Italiano, Translations

Il relatore ospite di quest’anno è Diane Isenberg, fondatrice e direttrice di Ceniarth.

UMass veranstaltet Gesetzgeber in ‘Women Leading Western Mass’ Forum

UMass veranstaltet Gesetzgeber in ‘Women Leading Western Mass’ Forum

By Irina Costache, Constance Roberts, and Xenia Ariñez

January 30, 2019


Filed under Archives, Deutsch, Translations

Bei UMass sprachen weibliche Gesetzgeber aus dem westlichen Mass.

‚Die Berufung – Ihr Kampf für Gerechtigkeit‘: Ein Bildungsroman für die ikonische RBG

‚Die Berufung – Ihr Kampf für Gerechtigkeit‘: Ein Bildungsroman für die ikonische RBG

By Ashley Tsang, Anna Moffat, and Xenia Ariñez

January 30, 2019


Filed under Archives, Deutsch, Translations

Der Fall erlaubt sie, Geschlechtsdiskriminierung zu kämpfen.

米政府閉鎖の影響を受けるUMassの学生

米政府閉鎖の影響を受けるUMassの学生

By Rachel Swansburg, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki

January 29, 2019


Filed under Archives, Translations, 日本語

解除後も学生と卒業生は苦悩している。

麻州大学运输部复原了巴士路线,司机短缺问题得以解决

麻州大学运输部复原了巴士路线,司机短缺问题得以解决

By Abigail Charpentier, Translator: MJ Ma, and Editor: Mei Du

January 29, 2019


Filed under Archives, Translations, 中文

司机短缺问题源自于上一个春季大量学生的毕业。

Amherst finaliza acuerdos con tres compañías de marihuana comercial

Amherst finaliza acuerdos con tres compañías de marihuana comercial

By Michael Connors, Xenia Ariñez, and Adriana Rozas

January 28, 2019


Filed under Archives, Español, Translations

Tres compañías tiene luz verde de Amherst para aplicar a una licencia comercial final del estado.