Massachusetts Daily Collegian

Los deportes no son solo “para los chicos”

Los deportes no son solo “para los chicos”

By Emilia Beuger, Adrelys Mateo Santana, and Celia Rodríguez-Tejuca

March 10, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Emilia Beuger analiza cómo las mujeres pueden contribuir a las conversaciones deportivas tanto como los hombres.

O lado ruim que acompanha uma transferência

O lado ruim que acompanha uma transferência

By Jake Russian, Stephanie Alves, and Vanessa de Souza Soares

March 7, 2018


Filed under Archives, Português, Translations

Os alunos devem tirar proveito de todas as oportunidades oferecidas pela UMass antes de sair.

Estados Unidos debe tomar un enfoque más activo en cuanto a los votos de categoría de estado puertorriqueños

Estados Unidos debe tomar un enfoque más activo en cuanto a los votos de categoría de estado puertorriqueños

By Will Katcher, Traducido por Xenia Ariñez, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

March 4, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Es una isla de ciudadanos de los Estados Unidos con una población de más de 3 millones de personas. Tiene más residentes que otros 20 estados de EEUU. Pero Puerto Rico continúa en el limbo entre recibir todos los derechos otorgados a los ciudadanos americanos y la naturaleza imperialista de las ...

Lee Shuer和Becca Belofsky-Shuer讨论家庭杂乱问题,以及如何维持健康关系

Lee Shuer和Becca Belofsky-Shuer讨论家庭杂乱问题,以及如何维持健康关系

By Will Mallas, 翻译:Alex Heroux, and 编辑:Shayue Qi 祁沙玥

February 24, 2018


Filed under Archives, Translations, 中文

已婚夫妇在史密斯学院讨论如何折中应对家庭杂乱问题。

La importancia de reconocer los privilegios

La importancia de reconocer los privilegios

By Timothy Scalona, Traducido por Adrelys Mateo Santana, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

February 22, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Timothy Scalona discute lo que verdaderamente fabrica nuestra identidad a la luz de sus experiencias.

La discriminación en contra de la comunidad LGBTQIA+ no debería ser un derecho religioso

La discriminación en contra de la comunidad LGBTQIA+ no debería ser un derecho religioso

By Cameron Smith, Traducido por Xenia Ariñez, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

February 22, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

A pesar de la legalización del matrimonio gay, la comunidad LGBTQIA+ todavía es víctima de la discriminación.