Massachusetts Daily Collegian

Estados Unidos debe tomar un enfoque más activo en cuanto a los votos de categoría de estado puertorriqueños

Estados Unidos debe tomar un enfoque más activo en cuanto a los votos de categoría de estado puertorriqueños

By Will Katcher, Traducido por Xenia Ariñez, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

March 4, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Es una isla de ciudadanos de los Estados Unidos con una población de más de 3 millones de personas. Tiene más residentes que otros 20 estados de EEUU. Pero Puerto Rico continúa en el limbo entre recibir todos los derechos otorgados a los ciudadanos americanos y la naturaleza imperialista de las ...

Lee Shuer和Becca Belofsky-Shuer讨论家庭杂乱问题,以及如何维持健康关系

Lee Shuer和Becca Belofsky-Shuer讨论家庭杂乱问题,以及如何维持健康关系

By Will Mallas, 翻译:Alex Heroux, and 编辑:Shayue Qi 祁沙玥

February 24, 2018


Filed under Archives, Translations, 中文

已婚夫妇在史密斯学院讨论如何折中应对家庭杂乱问题。

La importancia de reconocer los privilegios

La importancia de reconocer los privilegios

By Timothy Scalona, Traducido por Adrelys Mateo Santana, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

February 22, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Timothy Scalona discute lo que verdaderamente fabrica nuestra identidad a la luz de sus experiencias.

La discriminación en contra de la comunidad LGBTQIA+ no debería ser un derecho religioso

La discriminación en contra de la comunidad LGBTQIA+ no debería ser un derecho religioso

By Cameron Smith, Traducido por Xenia Ariñez, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

February 22, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

A pesar de la legalización del matrimonio gay, la comunidad LGBTQIA+ todavía es víctima de la discriminación.

„UMASS Democrats“ Debatte über Änderung des Stadtrechts von Amherst

„UMASS Democrats“ Debatte über Änderung des Stadtrechts von Amherst

By Will Mallas, Anna Moffat, and Vincent Von Dosky

February 21, 2018


Filed under Archives, Deutsch, Translations

Vorgeschlagene Änderung des Stadtrechts schließen die Reduzierung der 240-köpfigen Stadtversammlung und des Fünf-köpfigen Vorstands der Stadträte zu einem Dreizehn-Personen- Stadtrat. Außerdem sollen Lokalwahlen statt im Frühling auf den ersten Dienstag des Novembers in ungeraden Jahren verlegt werden.

Leyendo entre las cuentas de Instagram

Leyendo entre las cuentas de Instagram

By Bhavya Pant, Traducido por Xenia Ariñez, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

February 15, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

La presencia en redes sociales de muchos no refleja su realidad.

安默斯特学院的学生强调艺术多样性对于社区的重要性

安默斯特学院的学生强调艺术多样性对于社区的重要性

By Andrea Hanley, 翻译: Alex Heroux, and 编辑: Shayue Qi 祁沙玥.

February 15, 2018


Filed under Archives, Translations, 中文

安默斯特学院的学生就扩大学院艺术博物馆馆藏进行讨论.

Los fallos de nuestra generación en el lenguaje

Los fallos de nuestra generación en el lenguaje

By Isaac Simon, Traducido por Adrelys Mateo Santana, and Editado por Celia Rodríguez Tejuca

February 15, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Usar el lenguaje de las redes sociales no mejora la forma en que nos relacionamos con los demás.

Cheque o seu privilégio

Cheque o seu privilégio

By Sonali Chigurupati, Stephanie Alves, and Vanessa de Souza Soares

February 14, 2018


Filed under Archives, Português, Translations

Estudantes se manifestando após a perda no Super Bowl é um sinal de seus privilégios.

Una comedia romántica: lo único que necesitan los amantes para merendar

Una comedia romántica: lo único que necesitan los amantes para merendar

By Mary Fallon, Traducido por Eliezer Díaz-Ortiz, and Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

February 12, 2018


Filed under Archives, Español, Translations

Las comedias románticas se han convertido en algo muy importante para la vida americana. Han dictado la manera en que los jóvenes ven el cortejo y el amor desde su adolescencia. Estas películas perpetúan la idea de que el amor puede ocurrir en las situaciones menos pensadas con las personas menos...