Adrelys Mateo Santana, Spanish Translator
| Apr 28, 2019 | Carta: Debemos prestar atención a la inseguridad alimentaria en UMass (Story) |
| Apr 19, 2019 | Un panel de tres personas discute los retos de salud mental que enfrentan les estudiantes que son atletas (Story) |
| Apr 12, 2019 | ¿Se están convirtiendo irrelevantes los cines? (Story) |
| Mar 28, 2019 | Los líderes de las organizaciones estudiantiles protestan contra las denegaciones de solicitudes de RSO en la reunión semanal de SGA (Story) |
| Mar 22, 2019 | ¿Por qué ‘sé tu mismx’ es un consejo terrible? (Story) |
| Mar 08, 2019 | TEDx Amherst revela varixs expositorxs, las taquillas pronto estarán a la venta (Story) |
| Feb 22, 2019 | Sumérgete en el mundo oscuro de ‘Black Mirror’ con ‘Bandersnatch’ (Story) |
| Feb 07, 2019 | The Isenberg Women in Finance Society despierta interés en el campus (Story) |
| Jan 31, 2019 | “No hacer nada” aveces puede ser un buen uso de tu tiempo (Story) |
| Dec 07, 2018 | Agradecida por las incomodidades (Story) |
| Nov 29, 2018 | Las series originales de Netflix llegan a tu corazón a través de la barriga (Story) |
| Nov 18, 2018 | Todos los estadounidenses merecen el derecho a votar (Story) |
| Nov 05, 2018 | Se encuentra acto de vandalismo en la escalera de Melville Hall (Story) |
| Nov 05, 2018 | Carta para el editor: La posmodernidad no es la verdadera amenaza para las universidades (Story) |
| Oct 27, 2018 | Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito cinco para el Consejo Municipal de Amherst (Story) |
| Oct 20, 2018 | Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito dos para el Consejo Municipal de Amherst (Story) |
| Oct 12, 2018 | Tratemos (Story) |
| Oct 05, 2018 | ¿Esta la fotografía digital haciendo que las fotografías sean menos significativas? (Story) |
| Sep 28, 2018 | Mensaje racista escrito en el baño de Melville (Story) |
| Sep 21, 2018 | Wonder Woman vs. Captain Marvel: la última disputa de Marvel/DC (Story) |
| Sep 16, 2018 | Ecologista del Servicio Forestal de EE. UU. ofrece charla en UMass (Story) |
| Sep 10, 2018 | Tendencias de moda del verano 2018 que odiamos ver ir (Story) |
| Apr 17, 2018 | Las celebridades no deberían ser candidatos políticos (Story) |
| Apr 08, 2018 | La conferencia del Smith College en el área de STEM analiza la diversidad (Story) |
| Apr 03, 2018 | Michael Seyer rinde homenaje a contemporáneos en su estilo único con un nuevo álbum (Story) |
| Mar 22, 2018 | Amherst anuncia un programa para mejorar el acceso de los residentes latinos a los alimentos (Story) |
| Mar 10, 2018 | Los deportes no son solo “para los chicos” (Story) |