‘American Honey’ is at once gorgeously humane and crassly hollow

There’s so much to love about this movie, so it’s a shame it never gets to the place it wants.