The critically-acclaimed documentary “The Two Escobars” was shown Thursday in the Cape Cod Lounge at the University of Massachusetts, with director and producer Jeff Zimbalist participating in a question-and-answer session after the film.