在安城的九月预选结束后，四位候选人将竞选市议会第一选区的两个席位。本文将按候选人姓名的字母排列顺序进行介绍。以下一些回答会被精简。
Sharon Povinelli是一家小型企业的共同拥有人，自2017年起成为安城财政委员会成员。
竞选理由：“作为企业家，我对市中心和…我们的乡镇中心、学校、图书馆和社区是有既得利益的。我将用长期有效的实用主义来解决问题，并且我对管理有多年的经验。”
三个主要议题：
- “稳定安城居民的税收负担”
- “把小学作为最重要的资金项目”
- “乡镇中心应有安全，非机动行驶方法”
Povinelli住在第一选区住了二十一年。
问题：作为安城的首届市议会，您觉得市议会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“我相信财政责任制，透明程度，和问责制度。重要的是是我们的政府要鼓励实际有效的居民参政。宪章支持建立参政预算委员会，也支持通过城市管理建立的居民顾问团。市议员应该义不容辞去做这些事。”
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“减缓住宅物业税加剧我们城市的中心问题。这会影响我们的学校、社区、乡镇中心，以及市中心。还有就是我们要如何解决我们的资金项目和市政府的服务水平。”
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“我们的社区是教育和教育者的。推动麻州大学、安城学院和汉普郡学院之间的联系能够促进合伙人们对于城乡所有居民健康和福利的投资。”
问题：作为市议员，你将如何平衡学生和镇常住居民之间的诉求呢？
回答：“学生是安城生活和商业的一个重要部分。他们代表我们的过去，我们则可能代表他们的未来。我们为彼此增添光彩。欢迎学生来到这里，我们为此表示感谢并鼓励他们成为我们社区可靠的一员。”
Cathy Schoen是一位经济学家，也是前麻州基金高级副总裁
竞选理由：“我想要回馈社区。而且我觉得我的分析能力和协商技巧能帮助解决这几年来有争议的话题。”
三个主要议题：
- “把开支优先花费在紧要的需求上，先从小学开始”
- “保证发展安城经济建设的同时，承担环境责任”
- “在安城北部，提高十字路口的交通安全”
Schoen住在第一选区住了三十五年。
问题：作为安城的首届市议会，您觉得市议会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“要想成功就要以大局为中心，要有周密的分析，考虑更多的选民，包括学生，也要和跟城市管理者密切配合。市议会必须提倡的州政策，包括给麻州大学更好的資助。”
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“因为全国和麻州的减税导致城市的资金变少，所以安城主要的收入来自不断上涨的物业税。我们面临的挑战是付费服务和未完成的基础设施建设，（包括）学校、消防站、街道等一系列的挑战。”
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“安城需要和（大学）建立更加平等的合作关系。一切哦都取决于关键性的城镇服务—消防、警察、扫雪、学校和公共服务–所以大家都应该分担财政责任。”
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“我的选区里面，在Puffton, Brandywine, North Village, Presidential等等有很多学生。我扫街的时候，他们希望有好的交通环境，安全的道路和人行横道线，紧急护理, 大麻诊所等等，居民也能因此而受益。”
Sarah Swartz是安城农业委员，市镇会议员，也是麻州大学校友。
竞选理由：我竞选市议员因为安城是我的家。我成年之后整个时间都在这个地区。我想为这第一次市仪提供透明度，诚实，和为大家的尊重。
三个主要议题：
- “提供经济适用房“
- “鼓励工业和商业的流入来提高税收”
- “为我们社区做更多有利于可持续发展的工作”
Swartz住在第一选区住了二十八年。
问题：作为安城的首届市议会，您觉得市议会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“安城市宪章委员会明确列举出安城第一市议会的职务。我想一个多样的，安城市民能够容易接近的，行动透明的市议会。”
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“新市议会最大的挑战是要让安城这个社区联系更加亲密—使每一个居民的想法被听到，被尊重，能够更好的代表安城。”
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“我觉得在一些与大学有关的决定上它们应该起到更加重要的作用。安城与大学相互依靠的关系必须是在相互收益的。在相互带来利益的情况下，能够促进合作， 并且彼此支持。”
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“学生和居民在安城都有重要的选举权。他们的需求和关心的内容要公平的对待…我会努力工作，亲近学生和居民，特别是亲近那些觉得自己无法参与政治的人们。这个城市属于我们所有人，所以我们需要确保所有的声音，看法和需求都被关注！”
Nicola Usher是安城生存中心的志愿者，市民大会成员，和麻州大学公共卫生与卫生科学部的本科辅导员。
竞选理由：“我想证明有孩子的职业女性也能参加这城市的决策过程。年轻家庭的声音在建设安城未来的过程中起到至关重要的作用。我重视我住的地方，所以对我来说当市议员是为了我珍视的社区作出贡献。”
三个主要议题：
- “支持财政责任与教育健全的最新改进的小学设备， 以及包括扩大的，可负担的幼教选择”
- “增加我们的商务税基为了抵消我们面对的必要基本建设项目（小学，消防站，公共工程部，图书馆，马路和运动场）的对岸盈几的住宅税”
- “克服过去的分裂论争同时合作建立透明的政策和立法决定”
Usher住在第一地区住了五年。
问题：作为安城的首届市议会，您觉得它将会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“市议会应该优先关注社会积极性和教育。我是注重过程的人，专注于如何决策和如何沟通。市议员需要合作想出行得通且透明的方法。比如说，市议员可以在各种各样的地方和时间为向选民开放工作时间，以及对热门话题的多种评论进行深入的探讨。”
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“依我看，我们小学建设的后退是最要紧的问题。”
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“城市跟大学和学院需要继续合作。这种合作有时会令人担心。麻州大学，安城学院和汉普郡学院都是很重要的雇主。我们当地的大学都是我们社区的重要经济贡献者，可是学生有时候会因为争议性的行为而被针对。我们需要促进交流来求同存异。我也想探索对于用潜在的公私合作这种方式，来解决住宅和停车场问题。”
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“我们需要建立更强大邻里关系，尤其是住在安城北部的校外学生。我们所有的声音和选票都非常重要，我们所有的问题都是合理的。我们需要妥协跟合作。学生是安城最宝贵的优势。我希望当地政府能够重视这个方面。”
联系新闻助理编辑Kathrine Esten可发邮件至[email protected]或关注Twitter@KathrineEsten
联系翻译Jonathan Heinrichs可发邮件至[email protected]
联系编辑Ying Hua可发邮件至[email protected]
