在安城的九月初选之后，四名候选人正在竞争首届市议会第五选区的两个席位。候选人将按照初选时的顺序排列，部分回复由于发表需求，已被精简整理。
Shalini Bahl-Milne, 博士,当地企业主,前PriceWaterhouse Coopers 特许会计师
竞选理由：“安城是我十七年前从印度移居到美国之后的第一个家。新市议会所作出的决定将影响到所有居民。我有资格、能力、经验和精力，帮助我倾听不同的观点，并且通过大家一起努力让安城成为一个活力且繁荣的小镇，能够照顾到所有居民，包括最弱势的群体，并让人民和组织贡献出最大的力量”。
三个主要议题：
- “通过制定政策和战略来确保我们有一个有求必应政府和安全健康的社区，尤其是重点关注学校卫生和员工住房来照顾最弱势的居民”。
- “建立多元化的税基并保留安城特色的可持续性经济”。
- “通过综合性环境管理计划建设碳平衡的安城社区”。
Bahl-Milne,是一位在安城居住了14年的居民，初选得票773票。
问题：作为安城的首届市议会，您觉得它将会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“除立法作用之外，我同时看到市议会能在居民、当地企业、非营利组织、大学和市委员会之间架起桥梁。议员要确保在做决策时听取所有议员的意见并解决他们的担忧，并在之后要与选民分享此决策。我将为建立包容的政府和有活力的安城而贡献出我的政策，并协助建立线上和线下渠道，以定期且透明的方式倾听第五选区居民的声音，并和他们分享信息”。
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“基建项目的融资问题，比如学校、DPW、安城南部的火警服务、图书馆。以及基础设施（道路，人行道等的延期维护等）方面的融资问题。在融资的同时也不能给业主们带来负担。在这些项目中，学校是摆在第一位的”。
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“我认为安城学院, 麻州大学和汉普郡学院是我们城镇的主要利益相关者及重要合作伙伴。它们和城镇是共生关系，应该参与有关于学生、居民和建设有活力城镇的决策中来。我乐于见到更多与镇政府和本地企业合作的实习项目，有助于新企业和社会创新的探索…也有助于资本投资和基础建设”。
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“我想要理解学生和居民所关心的内容。其中一个问题是因为学生的涌入而导致的高额房价。我会推动大学校园内的公私合营住房。我们还可以在别的城镇寻找成功的房东条例，例如建立一个积分系统来跟踪出租物业的违规行为（例如噪音违规）或者用APP让房东给学生打分，来增加学生的责任感”。
Darcy Dumont, Climate Action Now麻州西部指导委员会会员，霍利约克公立学校教师，退休律师
竞选理由：“让安城成为可持续发展的（以麻州大学为目标）包容和民主的典范”。
三个主要议题：
- “恢复气候：授权Community Choice Energy生产并使用我们自己的太阳能，同时达成高效能源战略; 改善公共交通; 让学生和/或有关部门参与到实现城市可持续发展的进程中来。”
- “暂时不批准新的市中心私人建筑项目，直到委员会修改完保护市中心特色的区划细则。”
- “优先推进FortRiver学校、Wildwood学校和消防局的基础建设项目。”
Dumont, 是一位居住了23年的本地居民，初选得票751票.
问题：作为安城的首届市议会，您觉得它将会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“我的预想是它将成为一个透明，有求必应的市议会，而且能够容纳多种类型的决策者。我将采取一项政策使委员会/议会的任命必须能够反映各式各样的背景和观点，包括学生的背景和观点”。
问题：现在安城最大的挑战是什么？
回答：“现在需要修复因激烈的政治运动而产生的分歧”。
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“安城在跟三所大学的合作上，可以做得更好。在此合作上可以支持公共经济发展，支持环境、生活质量及其他方面的倡议。让我们定期关注，资金丰富的学校为城镇和地区经济做出了哪些投资与贡献”。
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“学生是宝贵的选民。我将代表学生，关心刻不容缓的气候变化和社会公正问题。我将致力于为更多的学生住房问题提供解决方案，为选择留在安城的麻州大学职员/学生们找到更多价格适中的住房，同时也会支持本地居民想要保持小镇特色的愿望”。
Paul Bobrowski, 市民大会成员, 财政委员会成员, 汉普郡政府委员会成员
竞选理由：“我想回报这个为我和我的家庭付出了这么多的社区。我担忧于高税收会阻碍年轻的家庭进驻这个小镇，并错失那些我们曾经经历过的机遇。我也担心老年居民们无法负担起居住在这里的代价。除此之外，我们的城镇还面临着其他严重且复杂的问题，我觉得我可以为解决这些问题而做些有用的事”。
三个主要议题：
- “重建我们的两所小学（Fort River和Wildwood）。除了提高教育质量外，也要考虑健康和安全问题。”
- “安城南部的消防和EMT服务需要得到解决。这是另一个关乎健康和安全的问题。”
- “最好重新调整区域划分制度，从而减轻关于新的施工、停车和新建筑外观脱落等方面的担忧。”
Bobrowski, 是一位居住了20年的本地居民，初选得票465票.
问题：作为安城的首届市议会，您觉得它将会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“在开始讨论实质性问题之前，市议会需要重新组建很多理事会和委员会。此外，市议会需要制定自己的规则和行为方式。市议会将接受全镇的仔细监督。这个过程中透明度至关重要。这是第一步。接下来，我会支持重新评估调整，最终确认一个总方针。这个方针将为修改城镇区划提供一个跳板，以减轻市民对城镇发展，以及与土地使用、税收等相关的其他举措的担忧。当然，一旦小学的问题变得明朗后，这四个大型资本项目需要进行审查和推进。这一切都将通过公众论坛和公民参与来实现。我将努力创造一个能够达成和谐、透明的议会”。
“我坚定地认为我们需要弥合城镇内部的分歧，弥合学校和政府形式的分歧。我相信只要我们通力合作且相互包容，这个有新面貌的政府不仅能做的好，还能做出显著成绩。我们需要避免专制主义，在政治中折中妥协也可以正当合理”。
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“重建我们的两所小学。Fort River的使用年限快到了，Wildwood也不远了。我们孩子和老师的健康和安全都岌岌可危”。
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
“对于这些具体的政策来说，这些学校是宝贵的合作伙伴，它们应该参与到决策中来。除此之外，学生和教师和其他人一样都是公民，我欢迎他们参与到地方政府中来”。
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“所有居民之间有可能会起到政治冲突。有时候，一项对城镇有利的政策可能会影响到某个地区。作为议员，我将平衡任何政策的利弊，在作出决定前听取各方意见。和其他公民一样，学生的声音同样需要被听取。在我还是一名学生的时候，我住过Main Street、East Pleasant Street、Puffton Village、Shutesbury Hill、CVS后面、以及Crestview Apartments。我理解学生在这里所处的低温，并将公平地代表他们说话”。
Samuel (Sam) Macleod, Amherst青年足球协会副主席, 麻州大学校友
竞选理由：“我非常关心安城, 希望当我们推动安城往一个包容、可持续和商业友好型社区的道路上前进时，能够有效保障居民们的需求。我的学历和经验使我拥有独特的资质在此时帮助引领安城。我将为市议会带来长远观点和独立务实的声音，同时推进一个我们想要的，进步的且负责任的政府”。
三个主要议题：
- “聆听我们第五选区居民的担忧和愿望”。
- “推动安城向一个包容、可持续和商业友好型社区前进“。
- ”满足PreK-6优质小学、安城南部消防队、老年活动室、DPW和安全街道等的基础设施需求，街道安全部将在支持公共交通同时为行人和自行车提供充足的交通通道”。
Macleod, 居住了55年的安城社区成员，初选得票460票。
问题：作为安城的首届市议会，您觉得它将会在安城如何运作，并对此有怎样的憧憬？
回答：“市议会将领导安城并提供立法决策。市议会代表必须优先考虑居民并优先解决其忧虑。我们通过的《宪章》规定了市议会的职责。我们将为城市管理者、议会和委员会成员的审核、预算的审核，决定任何分区或规章以及其他职的变更等事项分出轻重缓急”。
问题：安城现在面临的最大问题是什么？
回答：“住在安城所需要承担的经济问题，以及财政限制约束安城去满足对于服务和改善基础设施的需求”。
问题：在市议会的决策中，您认为当地学院和大学应扮演什么样的角色？
回答：“教育产业无疑是安城首要的产业和驱动力。我们城镇和大学的共同既得利益关系到社区的成功和长期福祉。在这方面我们需要尽可能地进行合作。市议会需要听取所有居民和利益相关者的意见，市议会做出的决定能够解决居民所关注的问题”。
问题：作为市议员，您将如何平衡学生和城镇常住居民之间的诉求？
回答：“两者的利益在很多地方重合了。希望我能代表我们所有的居民，包括代表我们社区重要组成部分的学生。我曾在麻州大学上过学，理解现在所发生的问题”。
联系新闻助理编辑Kathrine Esten可发邮件至[email protected]或关注Twitter@KathrineEsten
联系翻译Levy Weng可发邮件至[email protected]
联系编辑Ying Hua可发邮件至[email protected]
