上周六，约4000名本地居民参与了在Amherst Commons举行的第32届儿童节及手工艺品展销会。 这项活动是由Amherst家庭中心举办的一年一度的秋季庆祝及慈善活动， 欢迎所有本地居民的参与。
本次展销会展销各种手工制品，如：陶器，珠宝；也有特殊制品，如：旧时画本改制的素描画册。除此之外，大家还欣赏了功夫表演；孩子们还兴致勃勃地玩了充气蹦蹦屋。
本次活动的组织者之一，Alison Rollins介绍说：“与以往相比，本次活动参与的手工艺人比往年多。这项活动不仅仅是针对儿童，而是将整个Amherst 地区不同年龄层的人们紧密地联系在了一起。” 她说：“我们的目标是出于美好的意愿为大家组织一项生动有趣的活动。”
Bob Greeney是Holyoke社区大学的物理学教授，他说近几年的手工艺品展销有很大变化。他已经连续12年在手工制品展销会上展销自己的手工制陶。他觉得今年陶艺品的展销数量减少了，珠宝制品及其它工艺品的展销有所增长。他补充说：“我参与这个展销会不仅仅是为了销售我的手工制品，更重要的是这个节日对我和我的客人而言都是有趣的，我享受和他人交流的机会及过程。”
Greeney表示他每年都展示丰富多样的自制陶品，目的是鼓励更多的人积极参与其中。Fran Yu Yan是Hampshire college的一名大二学生，专业是哲学、艺术及心理学，他购买了Greeney摊位上的陶瓷马克杯。Yan说：“我漫无目的地坐在公交车上，透过车窗看到了庆祝活动，就下车来看看。我很高兴自己能参与其中。庆祝活动虽然规模不大，但我很享受这种轻松的感觉，比其他隆重的活动更为惬意。”
麻州大学校外生活与学生家长项目组负责人Maura Roberts表示：这次活动所得的全部收益将用于Amherst家庭中心的日常运营。
联系作者 Yurika Yamazaki 可发邮件至 [email protected].
联系翻译 Feng Gao 可发邮件至 [email protected].
联系编辑 Jingjing Ao 可发邮件 [email protected].
