“哇！我没看过这种头发！我一定要去摸摸它。”
“我可以摸你的头发吗？它那么好看。”
“那不是你真的头发，对不对？”
我常常听到类似这样的话，有的人甚至连问都不问，直接伸手摸我的头发。最近，有色女性会因为这个被他们问可不可以摸头发，而感到懊恼。于是，这些不属于有色人种的人们会觉得这些有色女性很过分。
我们如今的生理特征发展到今天源于我们的祖先。世界上的每个人都是如此。至于住在更寒冷地方的人，肤色就会比较白。这是因为他们不常遇到强烈的阳光。他们脸上的五官也会更加小巧，因为这样可以挡住冰冷的空气进入。相较于温暖的气候，深色皮肤和较大的容貌特征是因为常常有强烈日照的因素。我们在学校，在长大的过程中，都会学到这些事情，可是我们不常提及。这可能是因为很多人认为头发跟特定的家族基因的关系比较强，而不同于一般的科学事实。
世界上有很多不同种头发的类型，可是之于黑人女性，卷发，波浪卷，和离子烫的头发，都是比较常见的。至于黑人女性卷发类型的范围，似乎不仅仅只有他们着迷。一方面，赞美别人不是问题，可另一方面欣赏别人的头发也是有条件的。尤其是如果你是陌生人。想玩我们的头发让我们觉得自己好像是为了你的娱乐，或者我们好像是供你们抚摸的动物园里的动物。
Rajaiah Jones 是一位麻州大学三年级主修通信专业的学生。她说：“我没有问你可不可以摸你的头发，你为什么像在摸动物一样的摸我？”
Madeline Gloade是一位三年级主修法学和英文的学生。她说她长大过程中有遭遇过其他同学摸她的头发。
Gloade说“在我的学校，大部分的学生是白人。我叫同学不要摸我的头发的时候，他们就会说我是个爱生气的女性黑人”。
黑人女性头发另一个很重要的部分是脏辫。脏辫包括假发, 编织头发，分格褶辫，钩编头发，等等。女性黑人常常坚持用脏辫因为这样她们的卷发不需要一直被“设计”，也不用一直遭到因为高温和其他原因而对脏辫造成破坏。
辫子可以追溯到公元前3500年，那时编发有助于辨认不同的部落。这发展成了黑人女性的一种突出的表现方式。当自然的头发用于编制中，同时也可以让头发在没有头发产品的行况下生长修复。
不属于有色人种的女性已经开始喜欢了这个文化趋势，可是对这趋势的反应是负面的，被称为“文化挪用。”文化挪用的定义为“社会上有主导地位的人，不被承认，或用不适当的方法采取另外一个人或另外一个社会群体的人的习惯、习俗、想法等。”
有色女人的发型的历史背景似乎都被忽略了，同时其他女性也紧跟这个趋势，还把它当成他们自己的文化，而且她们都不承认这个趋势的真正来源。
非有色人种会欣赏少数民族身体上的特征，甚至会为了这些特征而改变自己的身体。有色女性常见的特征包括比较宽的鼻子，丰满的嘴唇，丰满的腰线和曲线。美容手术变得越来越受欢迎，同时有色女人身体上自然的特征似乎成了整容调整的新样板。
虽然为了自己的快乐而整形不是不好，可是对于有色女人同样身体上的特性还是很明显的。他们被视为是丑的，同时那些整形过的人得到了赞美。
当然不是每次都会这样，可是好像大部分的时候是这样的。我们需要多欣赏有色女性和她们的特质，尤其是黑人女性。
Malcolm X 曾经声称，“在美国最不被尊重的女人就是黑人女性。美国最不被保护的人就是黑人女性。美国最被忽略的人就是黑人女性。”
我们的年轻一代变得越来越开放，但其实还不够，为了真正地尊敬别人，我们也必须一直坚持教育。
联系Isabelle Marseille可以发邮件至[email protected]
联系翻译Robert Canning可以发邮件至yinghua@umass.edu
联系编辑Ying Hua可以发邮件至yinghua@umass.edu
