麻州大学女子足球队在上一场与乔治华盛顿队的对决中，因痛失加时赛中的关键一球与胜利擦肩而过。因此她们决定在这一场比赛中勇做进攻方，大四队员Sini Laaksonen凭借成功点球最终赢得比赛。

这是一场节奏较慢，以防守为主的比赛，两方队伍都一直未能获得破门机会。但麻州大学(6-4-2, 3-2-0 Atlantic 10)依靠他们最好的进攻球员给对方施加压力，最终得以冲破罗德岛(3-7-2, 0-4-1 Atlantic-10)坚固的防守。

“他们（罗德岛队）做出了十分严密的防守性部署，尽管他们有时会有些分散，但他们大部分时间非常紧凑，所以我很欣赏他们的教练组”，Jason Dowiak教练说：“我们在禁区有很多射门的好机会，但他们全部都防住了。这非常让人记忆深刻。我非常高兴我们取得了胜利因为对方真的非常努力尽量不落后于我们。”

在阴雨天里，天气因素很容易被认为是这场比赛进攻缓慢以及缺乏控球的原因。然而Minutewomen一点都不担心天气问题，也完全不认为这是导致比赛进程缓慢的原因。

“说实话我并不觉得天气因素影响了这场比赛，”Laaksonen说：“上一场比赛就很显然不一样，因为我们当时在弗吉尼亚州踢比赛，当时有90华氏度，但我们更加喜欢这种阴雨天气。

在第57分钟时， Minutewomen终于冲破防线，大四球员Rebecca Frisk在明星新生和头号进球手Melissa Kössler的配合下，射入关键性的一球。UMass突破了疲惫的罗德岛的防守，Frisk才得以跑过他们防线，与Kössler到位的传球配合，将球精准射入门中。

“Melissa踢出了一个很好的球，”Dowiak说，：“她确实需要很有耐心然后等待一个空间展示出来。但我相信这还是源于那个有利于我们的防守僵局，在这个局面里，我们反应十分迅速并且得了球。Lauren [Bonavita]发现Melissa和Becca [Frisk]的控球方法很聪明，她们将球踢得高于门将。万事俱备，只欠东风，他们抓住了这个完美的时机。

常规赛接近尾声时，罗德岛公羊队(Rams)发现一个缺口，大二球员Rebecca D’Anna绕过UMass守门员Peyton Ryan射入一球。对方迟来的得分让Minutewomen陷入困境，导致Minutewomen进入加时赛，遭遇与上一场比赛时同样的处境，但这一次，她们抓住了属于她们的机会。

公羊队（Rams）在自己的禁区对麻州大学犯规，为Minutewomen提供了一次使比赛结果成为定局的机会。Dowiak鼓励Laaksonen必须赢这场比赛，她做到了。

“我们一直都在为罚球做训练，我们训练的方式就是把罚球当成比赛，Sini经常在训练中获胜，”Dowiak说: “因此当Sini走上前去时我们没有任何担心。她是我们的队长并且她很喜欢这一刻。说实话，相信她是一件很简单的事情。”

“我认为PKs（罚点球）成功与否全部取决于你的自信心，我这样认为的原因是因为这是一个点球，你就有90%的可能性可以拿分，“Laaksonen说：”所以每当我站在那里，我从来没有想过我不会拿下这一分。“

尽管大三球员Jenny Hipp在整场比赛中没有得分，她是UMass队伍的领导创建者之一，她也在与乔治华盛顿队比赛中上场了。她不断在防守上施加压力，看上去好像没有受到任何由受伤导致的缓慢状态的影响。UMass期望她能做出更多贡献，因为UMass想达到更加稳定的状态，并在A-10精英队伍中坚固自己的位置。

Minutewomen将于下周日回归战场，于下午1点在Rudd Field与Dayton决一胜负。

联系作者Moiz Saqib，可发邮件至 [email protected]

联系翻译赵丰悦，可发邮件至 [email protected]

联系翻译敖晶晶，可发邮件至 [email protected]