麻州大学的It’s On Us（责任在我们）分会最近完成了它一周的活动。这个活动的目的是为了打破校园中性侵害的沉默。

It’s On Us是个全国性的机构。该机构致力于打击校园内的性侵害，通过训练下一届学生组织者，并着重于预防性教育。

为期一周请愿承诺并署名的活动在周四的Integrative Learning Center结束了。当场，30多名学生听了此次授权的内容，问责，和改变校园上对于性侵害气氛的内容。

活动开始时，Nora Gallo，It’s On Us 的外展协调人，和Sophia Ventura，该团体的总负责人,讨论全国It’s On Us的承诺。

“要是你还给予承诺，我建议你这么做。因为这养表示你了解非共识的性交就是性侵害，也表示你正在认识性侵害可能发生在哪些情况下。那么发生这种非共识情况的时候，你就会介入。这样，你就正在在麻州大学的校园里创造一个不接受性侵害，支持性侵害生还者的环境。” Gallo，一名大四舞蹈专业学生说道。

他们也解释道说麻州大学还在“红色警戒区”内。这是一个“从八月到十一月这个阶段，所以我们已经在区内待了一阵子，而且50%以上校园上性侵害的案子就是在这时候发生的，”Ventura，一名大三社会思想和政治经济专业学生说道(social thought and political economy)。

“我觉得这意味着刚入大学的学生缺乏很多对于共识的了解，”她说。

后来一个讨论以教育来改变文化的论坛也一起来了。版主是Nora Gallo；论坛中还有Ventura、Kenan Slade ，一位三年级主修资源保育(resource conservation)专业的学生，也是Alpha Epsilon Pi兄弟会的会长；Alexandria Moynihan，一位四年级主修心理学专业的学生；Olly Kelly，一位主修社会思想和政治经济以及妇女、性别、和[人类的]性的双专业的学生(social thought and political economy and women, gender and sexuality studies double major)；还有Brendan Gibbs，一位四年级主修心理学专业的学生。

Kelly是学生为生育正义(Students for Reproductive Justice)和还不想睡剧团(Not Ready for Bedtime Players)的一名成员。讨论此题目时，她带头解释说，如何认出别人为有性欲的生物并且讨论教育创造出的文化需要让所有人都为此负责。

“我认为有这种对话培养了一些关于这个题目的对话和想法。而且你越讨论它，不把这些事情视为忌讳、奇怪、的话就会变得比较流行，也能承认这些事情会发生，而且需要讨论它们，对付它们，”Kelly说。

Slade补充道，为了帮助来年的学生，应该启动教育栏目。她还说，“我认为努力从事培养这个对话很重要，因为必须有这个对话。没有对话，就不会有什么改变。”

论坛也讨论性传播感染(sexually transmitted infections)和关于求医检查带来的污名，引向一夜情文化，以及怎么当积极性的旁观者。

然后一位生还者分享她关于举报侵犯、起诉、在法庭上直面攻击者，并看着他判刑这一些列的过程。

接下来的活动就是Moynihan对Gallo的采访，关于支持生还者的话题。

“所以，我被攻击以后，有几个月拒绝寻求帮助。我觉得那样做对我而言往后的影响很不好，”Gallo说，“结果，我必须退掉很多课。春季时，我最终去CWC，即妇女社区中心（the Center for Women and Community）。”

Gallo解释道她每周会去CWC两次。她这样才觉得释然，因为她找到了一个可以讲出她的经历，并讲出这个经历是如何影响她生活的。

“我觉得这件让我沉默那么久的事情…好像心上的一块石头落地了，”她说。

另外，在这个环节中，Gallo列举了生还者能使用的资源，包括CWC、the Center for Counseling and Psychological Health (辅导和心理上健康中心)、UMass Police Department (麻州大学警察局)、Safe Passage in Northampton (Northampton镇的“安全通道”机构)、University Health Services (麻州大学的医务室)，和 It’s On Us。

“虽然我们并不提供疗程，可是要是你想要愈合…就变成提倡者，变成在麻州大学和整个麻州的运动份子，对我而言是最有疗效的，” Gallo说。说了以后，她也表示生还者中或许不是每一个人都想要当提倡者。

It’s On Us 的执行董事成员们后来接受观众的询问，也鼓励场合中的听众参与讨论。提起的话题包括连续性的共识(continuous consent)、性传播感染(sexually transmitted infections)和检查在UHS(麻州大学的医务室)、拒绝、有害的男子气概，和责任分散。

那晚活动的最后环节是行动的呼吁，解释了参与的人需要通过支持两条法案才能够有正面的影响。Gallo今年早些时候为了支持这些法案，已经在州府前面作证。

第一条法案是H.1208/S.736，“法案要求在高等教育机构中的性侵失当的气氛调查。”该条例会创造出一工作队，由专家、学生、以及公立和私立大学的代表组成，来撰写标准性的校园上气氛调查，并把该调查分给麻州的每一个高等教育机构。

第二条法案是Bill H.632/ Bill S.706，“关于高等教育机构校园上性暴力的法令。”这条法案会支持教育法修正案第九条(Title IX)，让它符合奥巴马总统行政的标准和规定，如Sonia Guglani在之前Daily Collegian的文章中解释：“罪犯必须被问责，不同学校会需要训练和支持，而且教育法修正案第九条的规定必须在学校的网站上公示。”

结束事件的时候，Ventura说，“既然你授权这些全部的消息，重点是对自己和朋友负责任。改变校园上的文化也就是从你自己改变自己以内的文化而开始。而且你每天、每个周末出门时，要更意识到这个。这样，这就会渐渐地，确保改变每个人的生活。”

联系作者Abigail Charpentier，可发邮件至[email protected]或关注推特账号@abigailcharp.

联系翻译Robert Canning，可发邮件至rcanning@umass.edu.

联系编辑Ying Hua，可发邮件至yinghua@umass.edu.