深入采访安城市议会第四选区候选人

市议员选举将在11月6日举行

Back to Article
Back to Article

深入采访安城市议会第四选区候选人

By Kathrine Esten, Feng Gao, and Jingjing Ao

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






继九月安城首次选举之后,四位候选人将竞争首届市议会两个第四选区席位。候选人按初选投票结果依次排列。候选人的部分回复已简化,以便报道。

Evan Ross, 麻州大学自然科学学院教职员工

竞选理由:“安城正在建立一个新政府,它不应该完全照搬上届政府。作为首次参与竞选的候选人,我将为镇政府带来崭新的面孔和全新的声音。作为千禧一代,我将带来时代所需的多样性;与此同时,作为一名房东,我将确保租户在政府中有一席之地。”

三项主要议题:

  • 住房:我们需要增加住房数量以满足住房需求并遏制租金上涨。此外还必须确保新的住房供应能够满足中低收入居民的需求。
  • 学校:安城拥有优质的公立学校,我们必须继续优先发展教育。 但Wildwood小学和Fort River小学的条件每况愈下。市议会须优先为新校舍提供资金,以优化日益下降和过时的小学。
  • 基础设施:安城有几项需投资的重要项目。我们还需要更多的投资来扩展和维护人行道和自行车道。基础设施建设资金需增加,但不能增加居民税务负担。

Ross在第四选区居住了七年,在初选中获得439票。

问题:这将是安城的第一届市议会。您认为市议会会将如何履行义务,您将为实现市议会的愿景做些什么?

回答:政府的转变是安城的一项重大转变。虽然有些人对此惶恐不安,但我们应该将其视为一个令人倍感兴奋的机会,以此来建立一个透明的,有代表性,有责任性的政府。但这一切的实现依赖于选举出对协作持开放态度,且不故步自封的议员。

市议员不仅仅是立法者;他们也必须是政府和居民之间的联络人。新的议会需要确保有效的社区服务和公众参与。我承诺将在整个社区举行正式和非正式会议,以确保居民的声音能够被听到。

问题:安城现在面临的最大问题是什么?

回答:安城有严重的住房问题。租金高,空置率低。学生和非学生租房者都很难找到空闲的,可负担的合适住房。租赁市场紧俏,导致单户住宅的租赁转变,减少了为年轻家庭提供的初始级住房。高额税收使低收入居民和一些获取固定收入的老年人搬离了安城。这一系列的问题在整个社区都会产生连锁反应。住房必须是第一届市议会需要处理的首要问题。

问题:您觉得当地的学院和大学在市镇决策中应该扮演什么角色?

回答:安城的高等教育机构可以而且应该成为推动安城前进的紧密合作伙伴。市镇,大学和私营企业之间的合作,能促进当地经济的发展。学校通过受过教育的学生衍生知识产权,我们可以共同努力,将公司企业引入安城,利用这一点,发展我们的商业社区,使我们的税收多样化。

问题:作为市议会成员,您如何平衡学生与城镇居民的关注点?

回答:学生也是阿默斯特的居民。第四选区包含许多学生宿舍和学生校外租赁住房。他们的关切点和利益必须在市议会中得以体现。我们必须开放性的考虑问题,而不是简单定义为学生与非学生之间的问题,应视为一个社区整体的问题。

Jacqueline Maidana,市镇会议成员,协调委员会成员,顾问委员

竞选理由:“我深切关心安城。作为市议员,我将继续为安城发声。”

三项主要议题:
•“具有节能标准的经济适用房。”
•“资本项目。”
•“房主的税收减免。”

Maidana 在第四选区居住了八年,初选中获得412票。

问题:这将是安城的第一届市议会。您认为市议会将如何履行义务,您将为实现市议会的愿景做些什么?

回答:制定新的总体规划,修订分区章程,任命新的董事会和委员会。

问题:安城现在面临的最大问题是什么?

回答:安城需要符合学生和中低收入人群的经济实惠的节能住房。

问题:您觉得当地的学院和大学在市镇决策中应该扮演什么角色?

回答:这些机构需要继续努力,以提供在校园内学生负担得起的住房,并为其他的重要服务项目提供必要资金。

问题:作为市议会成员,您如何平衡学生与城镇居民的关注点?

回答:作为在麻州大学获取硕士学位的学生,我深切知道学生面临的诸多困难。解决这些困难的第一步是需要交流沟通。

Stephen (Steve)Schreiber,市镇会议成员,Amherst先锋谷计划委员会代表,UMass建筑学院教授兼主席

竞选理由:“我是唯一具有设计和规划专业背景的候选人。 这一点很重要,因为我们的市议会正在全城范围内讨论我们期望的市镇发展规划,特别是市中心的发展。”

三项主要议题:
•我支持关于我们村庄中心的基于形态的分区和填充开发的观点。以战略思想完成填充,将持续增加我们的税基,为我们的市中心和其他中心注入新的活力,并增加我们社区的多样性。
•我还支持实施资本运作计划,该计划将资助(国家和私人支持)城镇必要的建筑项目:改造和扩建镇图书馆,更新两所小学,更新或更换中央消防局和DPW大楼。
•我们必须持续并高质量地为居民,工作人员和游客提供响应服务,这点很重要。

Schreiber在第四选区居住13年,初选中获得381票。

问题:这将是安城的第一个届议会。您认为市议会将如何履行义务,您将为实现市议会的愿景做些什么?

回答:我将致力于建设一个欢迎多视角,尊重所有观点的市政委员会,建立相应的委员会组织结构及文化建设。”

问题:安城现在面临的最大问题是什么?

回答:我们的市中心二十年后有何发展变化? 多少的发展算发展?我们想要并需要多少的发展来满足税基多样化,服务居民,保持市中心的繁华,同时保留树木和绿地,使安城成为我们美好的家园?我们要如何鼓励发展,培育多样性,迎合广大居民和游客的喜好?这些都是几十年来我一直努力解决的问题,包括在安城规划委员会工作的10年。我也是麻州大学建筑系的创始主席。

问题:您觉得当地的学院和大学在市镇决策中应该扮演什么角色?

回答: Hampshire学院,Amherst学院和麻州大学是安城的经济支柱。这些机构的学生,教职员工应该以各种有意义的方式参与市政府决策中来。

问题:作为市议会成员,您如何平衡学生的关注点与永久城镇居民的关注点?

回答:我所在的选区大多都是学生。我喜欢住在学生租户和当地居民共同生活的地区。我认为我们应该欢迎学生进入市区和社区,与此同时,我们应该保持健康和安全的社区环境。

David Reffsin,学校公平工作组志愿者,Not Bread Alone志愿者,前富兰克林县高中女子篮球队教练

竞选理由:“我竞选的主要目的是确保镇议会能够听到许多需要被听到的不同的声音。我们不需要不公正的理事会。我们需要代表我们镇上居民的各行各业的新声音。”

三项主要议题:
•分区:这将包括分析规划委员会如何审查市中心新开发项目的申请,以及决定是否需要修改分区法。
•资金活动项目的优先顺序:决定各个项目进行的优先级,包括需要维修的两所小学。
•环境:我想鼓励市议会改造所有城镇建筑,使其更加环保,并要求所有新建筑都采用零能源政策并符合LEED认证(注:LEED:Leadership in Energy and Environmental Design)。

Reffsin是第四选区34岁的居民,在初选中获得271票。

问题:这将是安城的第一届市议会。您认为市议会将如何履行义务,您将为实现市议会的愿景做些什么

回答:市议会将负责监督所有董事会和委员会。市议会需要对这些委员会的成员进行彻底的筛选和面试,以确保委员会拥有不同人群的最佳代表。市议会所有成员都需要彼此密切合作,尊重彼此的意见。此外,由于这是第一届市议会,必须优先考虑重要事件的协商问题。我将努力确保这些目标的实现。

问题:安城现在面临的最大问题是什么?

回答:安城面临的最大问题是如何确定各项资本运作项目的优先顺序。我将努力决定哪些是真正需要进行的项目。

问题:您觉得当地的学院和大学在市镇决策中应该扮演什么角色?

回答:很明显,麻州大学,Ahmerst学院和Hampshire学院都参与了我们的城镇建设。市议会应以咨询的方式邀请他们参与各种城镇委员会讨论,以此加强沟通,交换意见。当然,市议会拥有最终决定权。

问题:作为市议会成员,您如何平衡学生的关注点与永久城镇居民的关注点?

回答:我们的学院和大学是充满活力的地方,安城在很多方面都受益于这些居住在城镇各个地区的学生们。我们欢迎懂得尊重别人并有责任感的学生居民。

联系作者 Kathrine Esten 可发邮件至 [email protected]

联系翻译 Feng Gao 可发邮件至 [email protected]

联系编辑 Jingjing Ao 可发邮件 [email protected]