Massachusetts Daily Collegian

麻州西部居民参与“为科学游行”

科学团体也针对气候变化问题参与其中

%28Judith+Gibson-Okunieff%2FDaily+Collegian%29
Back to Article
Back to Article

麻州西部居民参与“为科学游行”

(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

J.GIBSON-OKUNIEFF

(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

J.GIBSON-OKUNIEFF

J.GIBSON-OKUNIEFF

(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

By David Geddes,Jr., Translator: MJ Ma, and Editor: Mei Du

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






一组由市民和大约30位科学家组成的团体基于普及科学和让科学更易于被公众理解的愿景,参与了“2019年麻州西部科学游行”的活动。

参与者于上午9点在Kendrick公园会面,并于上午10点前往安城空地参加第10届年度可持续发展节(10th Annual Sustainability Festival)。该游行于2017年首次进行,由麻州大学“这就是生命”博客以及“500女科学家”(500 Women Scientists)安城分部组织。

“500女科学家”成员之一Michelle Jackson说道:“2016年的总统大选让越来越多的女性进入了STEM领域。”该组织取名自科罗拉多大学波尔多分校的研究生发表的公开信,以支持“科学、女性、少数族裔、移民、残障人士以及LGBTQIA。”

他们最初的目标是获得500个支持签名,但它们已经获得了超过20000个,并且许多想要采取行动以及建立社区的人群已经在全国和全世界范围内萌芽。

“500女科学家”的安城分部(或称the “pod”) 由56名成员组成。除了每个月的会议之外,她们还开展了其它活动,包括在麻州大学科学楼登记选民信息。

麻州大学微生物学教授、“500女科学家”安城分部的副主席兼创始人Kristen DeAngelis说道:“我们在上次选举中登记了100人进行投票,而且我敢说我们鼓励了另外200多人,找到本地的投票站进行投票。”

麻州大学研究生Eve Beaury帮助运营“这就是生命”博客,网站内容来自各个学科的研究生们撰写的文章。该网站旨在向公众提供有关生命科学的信息。

Beaury说道:“我们有一个严格的编辑过程,以确保我们的博客写得浅显易懂、言简意赅,而且可以让任何有意愿加入对话的人加入。”

游行还吸引了和麻州大学以外的个人。麻州印第安原住民夫妇Rolf Cachat-Schilling和James Cachat-Schilling在Kendrick公园点燃了鼠尾草,做了净化仪式,以此为游行作准备。

Rolf Cachat-Schilling说道:“我们在这里以这片土地的后代的身份发言,讨论我们如何对我们脚下的土地进行照管,以及我们如何理解自身的立场。”在集会开始前,她用印第安原住民的方式进行了祷告。

示威群众手持“我们没有备用星球”、“科学就是真理”、“面对现实吧!气候变化真的发生了!”的标语。

Rolf Cachat-Schilling对“备用星球”这一概念回应道:“人们在自己的母星上正在丧失归属感,甚至想要离开这里,我对此感到很遗憾。可我们却完全是为了适应这个星球而生的。”

尽管气温低于以往平均值,加之有小雨,但整个团体仍然保持着高昂的精神,当游行进入至安城市区时,他们高呼“科学事关重要”、“一次性用品必须淘汰”的口号。

“500女科学家”安城分部副主席Laurie Weinstein说道:“我们需要让更多人参与其中,因为让人们意识到气候变化的存在非常重要。”

这场游行在安城可持续发展节的进行中结束,许多人留下来寻找志同道合的人,彼此交换对于减少浪费和持续发展的意见。

 

联系作者David Geddes,Jr.,可发邮件至[email protected]

联系翻译马骏骁,可发邮件至[email protected]

联系编辑Mei Du, 可发邮件至[email protected]

Leave a Comment

If you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.




Navigate Left
  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    Paparo: Signing with Premier Lacrosse League a “simple decision”

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    UMass softball’s seniors go out in style

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    UMass’ season ends in the A-10 tournament with 8-2 loss to Fordham

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    With its back to the wall, UMass delivers against Saint Louis

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    Minutewomen struggle in opening loss against GW, rally back to beat St. Louis in elimination bracket

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    Minutewomen seeking redemption in Atlantic 10 Tournament

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    UMass softball looks to win first A-10 tournament since 2012

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    UMass has season finale rained out after splitting double header with George Mason

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    ‘Not Backing Down’ panel draws in hundreds of attendees despite legal controversy

  • 麻州西部居民参与“为科学游行”

    Archives

    UMass Permaculture Gardens available online in 360-degree view

Navigate Right