Im Untergeschoss des Campus der University of Massachusetts findet man eine Gruppe von College-Studenten.Sie sind meist unbezahlt, unterernährt, übermüdet und überarbeitet, aber von Sonntag bis Mittwoch schaffen sie es, den Massachusetts Daily Collegian zu produzieren. Für sich allein ist das einfach ein Wunder.
Die Schüler verbringen viele Stunden in diesem Raum, der mit jahrzehntealten Sofas und Decken gefüllt ist, die mit Ausschnitten aus vergangenen Jahren bedeckt sind.
Die Wände sind voll mit Unterschriften und Briefen, Schreibtischschubladen voller Fotonegative aus den 70er Jahren und sogar ein armes, vergessenes Paar Schuhe.
Dieser überfüllte Raum ist eine beliebte Nachrichtenredaktion. Es ist weit mehr als ein Arbeitsplatz, aber es ist ein Zuhause für Kolumnisten, Schriftsteller, Übersetzer, Fotografen, Künstler, Redakteure, verlorene Seelen und vor allem für jeden, der es braucht.
Als ein Student von erstem Jahr stolperte ich durch die Rolltreppe in diesen verborgenen Raum.
Ich befand mich inmitten von Computerreihen, die selten funktionierten, und versank in einer Couch, die alles gesehen hatte. Ich sah zu den Leuchtstofflampen auf und mein Blick traf auf eine Deckenplatte. Die Deckenplatte war mit den Unterschriften ehemaliger Collegian-Mitarbeiter bedeckt, die aus der Zeit stammen, als mein Vater hier ein Student war. Um dies in die richtige Perspektive zu rücken, waren diese Unterschriften schon sehr lange her.
Es dauerte nicht lange, bis der Newsroom der Ort wurde, an dem ich meine beste Freundin, meinen derzeitigen Mitbewohner und nicht melodramatisch traf, sondern Mentoren, die mir als Student und als Person geholfen haben, zu wachsen. Ich habe an einigen meiner dunkelsten Tage Gelächter gefunden. Ich habe die größte Unterstützung gefunden, wenn ich mich mit schwierigen Situationen auf dem Campus befassen muss. Und ich bin nicht allein, wenn ich über das Newsroom spreche, das jedem die Möglichkeit gibt, stärkere Schriftsteller und bessere Menschen zu werden.
Aber an diesem Sonntag habe ich herausgefunden, dass anstelle der Renovierung der Student Union der Collegian-Newsroom als Lagerraum genutzt wird, der uns zum Umzug zwingt. Im Gegensatz zu anderen von Studenten geführten Unternehmen und Clubs in der Student Union wurde der Collegian mit einer Frist von weniger als zwei Wochen über den Umzug informiert. Ich wurde überrascht, als ich das hörte, und ich war überrascht, dass die Universität dies als geringfügige Unannehmlichkeiten bezeichnete.
Jeff Quackenbush, Projektmanager der Student Union, hat Zugang zu vielen Ressourcen und Räumen auf dem Campus, hat sich jedoch dafür entschieden, Gegenstände an diesem besonderen Ort zu lagern. Die Collegian ist so viel mehr als ein Verein; Es ist ein unglaublich wertvolles Gut für die Universität, das Studenten dazu bringt, sich für die Schule zu engagieren. Ich bin nicht allein in meiner Bestürzung über das Versagen, den Schritt zu kommunizieren, und bin auch nicht zufrieden mit dieser Entscheidung.
Ich finde es schwer zu verstehen, dass akademische Fachkräfte und Projektmanager mit einem angemessen großen Budget keinen anderen Speicherplatz auf einem Campus als 1.400 Hektar finden können. Die Collegian-arbeiter wurden weder ausdrücklich informiert noch kontaktiert, und es gab keine Transparenz bei der Umstellung. Ich habe keine Worte dafür, wie die Universität damit umgegangen ist.
Chefredakteur Hayley Johnson wurde am Freitag davon in Kenntnis gesetzt, dass der Collegian aus dem vorgesehenen Bereich von gut 30 Jahren ausziehen müsste.
Johnson traf sich am Sonntag mit dem Ansprechpartner für den Umzug, und der Mann gab Johnson nicht seinen vollständigen Namen, die Position bei der Renovierung oder die E-Mail-Adresse an. Nach einem Treffen mit Justin, dem Verantwortlichen für den Umzug, wurde vereinbart, dass der Collegian eine Nachfrist erhält, um die anderthalb Wochen im Büro zu beenden, um die Produktion bis zum Ende des Semesters abzuschließen. Es wurde jedoch keine Gnadenfrist gegeben. Am nächsten Tag kam ich zum Newsroom und fand einen Stapel Computer in der Mitte der Etage, wo einst sechs Schreibtische standen. Auf dem Boden befanden sich Dreckhaufen, Gegenstände wurden verdrängt und vor allem wurde mehr als deutlich, dass wenig oder gar keine Rücksicht genommen wurde.
In unserem Büro wurden schnell Regale aufgestellt, der Raum wurde mit Staub bedeckt und immer mehr Gegenstände wurden entfernt.
Als das Semester zum Ende kommt, haben Collegian-arbeiter gemeinsam Fotos, Nachrichten und zufällige Poster von der Nachrichtenwand aufgenommen. Unsere Archive sind erhalten geblieben, und die Tür mit Alumni-Unterschriften wird aus ihrer Angel weggenommen werden. Wir werden weiterhin eine Tageszeitung in einem neuen, kleineren Raum produzieren, auch wenn es sich nicht wie zu Hause anfühlt.
Nach Abschluss der Renovierung der Student Union wird der Collegian offiziell in ein neues Büro umziehen. Veränderung ist eine gute Sache, und es wird schön sein, Computer zu haben, die konstant funktionieren und eine Couch, die in der nahen Zukunft etwas weniger gesehen hat. Aber die Veränderung ist auch schwer und der Prozess, unser Newsroom zu verlassen, wurde von der Universität nicht einfacher.
Morgan Reppert
Schnittassistenz die Stellungnahme und Redaktion
Constance Roberts ist eine Deutschübersetzerin und ist bei [email protected] erreichbar.
Xenia Ariñez ist die Deutsche-Redakteurin und ist bei [email protected].
