Massachusetts Daily Collegian

UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

By Jackson Cote

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






Collegian File Photo

Jackson Cote
Personal del Collegian

Traducido por Adrelys Mateo Santana.
Editado por Celia Rodríguez-Tejuca

En relación con los dos casos de estudiantes recientemente diagnosticados con enfermedades meningocócicas en el campus de la Universidad de Massachusetts, el Servicio de Salud de la Universidad (UHS por sus siglas en inglés), en concierto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, declaró oficialmente la enfermedad como una epidemia. Además, UHS establecerá cuatro clínicas de vacunación de serogrupo B durante las próximas dos semanas.

Luego de realizar pruebas adicionales a los dos estudiantes diagnosticados, UHS y el CDC tomaron la determinación, citando el hecho de que los dos casos tuvieron como origen una sola cepa de organismos genéticamente idénticos, dijo el Dr. George A. Corey, director ejecutivo de UHS, en un correo electrónico enviado el martes a la comunidad de UMass.

“UHS está recomendando que los estudiantes en mayor riesgo reciban las vacunas del serogrupo B en cuatro clínicas sin necesidad de cita previa durante las próximas dos semanas”, dijo Corey.

Corey agregó que “los que están en mayor riesgo incluyen: todos los estudiantes de pregrado, estudiantes de posgrado que viven en viviendas de pregrado y todos los estudiantes con condiciones tales como asplenia, deficiencia de complemento, anemia drepanocítica o aquellos que toman la medicación Solaris. Esto incluye a los estudiantes dentro y fuera del campus”.

De acuerdo con Corey, UMass ha administrado más de 1 400 vacunas contra la meningocócica B a los estudiantes hasta ahora, y enfatizó que para reducir el riesgo aún más las clínicas no
requieren cita previa.

“Necesitaremos su máxima cooperación y asistencia para protegerlos de esta enfermedad prevenible y grave”, afirmó Corey. “Mientras tanto, el campus mantendrá con seguridad las operaciones regulares. No hay planes para interrumpir ninguna clase, asistencia o alojamiento en UMass debido a Meningococcus B”.

Corey también habló en una conferencia de prensa en la universidad el martes. Según MassLive, repitió que no hay necesidad de cancelar clases. La declaración del brote “refuerza [las precauciones] que hemos tomado todo el tiempo”, dijo. “La enfermedad es ‘rara pero seria'”.

Las clínicas de vacunación a gran escala se llevarán a cabo desde el mediodía hasta las 6 p.m. en el Cape Cod Lounge del Student Union el jueves 30 de noviembre, viernes 1 de diciembre, lunes
4 de diciembre y martes 5 de diciembre.

“UHS también continúa aconsejando a la comunidad del campus que tome precauciones inteligentes de salud. No intercambie saliva. Evite compartir alimentos, bebidas y artículos personales que entren en contacto con la saliva”, dijo Corey. “Lávese las manos con agua y jabón o desinfectante para manos. En caso de tos o estornudo, cúbrase con un pañuelo de papel o con la manga. No toque sus ojos, nariz o la boca, pues los gérmenes se extienden fácilmente de esta manera. Si está enfermo, tiene fiebre u otras preocupaciones, UHS está aquí para ayudarlo”.

Jackson Cote puede ser contactado a su correo electrónico [email protected] y seguido en Twitter @jackson_k_cote.

Leave a Comment

If you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.




Navigate Right
Navigate Left
  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    UMass walks off vs. La Salle Friday

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    司法部反托拉斯法调查涉及安城学院

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    El arte de vestirse como un papá, o sea, el “papatuendo”

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    GEO holds sit-in at Chancellor’s office for negotiation of graduate student worker contract

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    UMass softball run-rules Hartford, 8-0

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    MASSPIRG holds panel discussing college affordability

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    College of Social and Behavioral Sciences holds panel discussion on the spread of disinformation

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    Defense and team effort key for UMass women’s lacrosse against Richmond

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    UMass softball falls flat in loss to Boston College

  • UMass proporcionará clínicas de vacuna contra la meningitis a raíz de la epidemia

    Archives

    Another road trip for UMass women’s lacrosse has team staying loose