Massachusetts Daily Collegian

La Regina

Essere il tipo di regina che sa che la sua corona non è sulla testa ma nell’anima.

Collegian+File+Photo
Back to Article
Back to Article

La Regina

Collegian File Photo

Collegian File Photo

Collegian File Photo

Collegian File Photo

By Kavya Jegnathan, Alessia Guglielmi, and Eleonora Pellicano

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






Su con il morale, Principessa,

O la corona scivola,

Giù verso l’abisso imminente

Di dubbio e disprezzo,

Di chi una volta eri

E chi cercavi di essere.

 

Su con il morale,

Anche se le lacrime scivolano

Giù le guance rosate

Di una donna che un tempo conoscevi.

Oppressa  dalla più bella

In uno specchio

A lungo rotto

Da un pugno,

In un momento di debolezza.

 

Su con il morale Principessa,

Anche se la corona si rompe

In pezzi,

Scheggie distrutte che tagliano i tuoi piedi.

Gli sbagli che hai fatto

Ti sono stati perdonati

Da tutti,

Tranne che da te stessa.

 

Su con il morale, Principessa,

Donzella in angoscia,

Che ha salvato se stessa dalle guerre

Che si sono combattute nella sua testa.

Le tue pieghe e fronzoli

Di tende di colori regali,

Che si abbinano ai rasta

Di vestiti ormai dimenticati,

Si attorcigliano ad un collo coperto di pizzo.

Una mela velenosa che hai ingerito,

Lucidata con rossetto rosso,

Che si abbina alle tue unghie

Che ticchettano sul vetro,

Della finestra

Della tua prigione dorata.

 

Su con il morale, Principessa,

Lo sapevi che la mela non era una mela.

Ma, parole,

Che ruzzolano dalle tue labbra.

 

Bugie.

 

Oggi sarai incoronata Regina.

 

Kavya Jegnathan può essere raggiunto a [email protected]

Alessia Guglielmi e’ una traduttrice del Dipartimento di Italiano e puo’essere raggiunta a [email protected]

Eleonora Pellicano e’ un’editrice del Dipartimento di Italiano e puo’ essere raggiunta a [email protected]

Leave a Comment

If you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.




Navigate Left
  • La Regina

    Archives

    UMass und Hampshire verbinden: warum es Sinn macht

  • La Regina

    Archives

    UDems discuss Israeli-American politics in current U.S. democracy

  • La Regina

    Archives

    Slow start, lackluster aggression sink UMass women’s basketball in loss against George Washington

  • La Regina

    Archives

    Malcolm X Cultural Center hosts lecture on Florence’s abolitionist past

  • La Regina

    Archives

    UMass releases five-year campus strategic plan

  • La Regina

    Archives

    Famous author of the ‘Magic Tree House’ series visits Eric Carle Picture Book Museum

  • La Regina

    Archives

    The crucial fifth defenseman: Jake McLaughlin

  • La Regina

    Archives

    UMass searching for first win on Saturday versus turnover-prone Harvard

  • La Regina

    Archives

    No. 2 UMass readies for UConn, No. 10 Providence this weekend

  • La Regina

    Archives

    Take Howard Schultz seriously: ignore him

Navigate Right