Massachusetts Daily Collegian

A free and responsible press serving the UMass community since 1890
A free and responsible press serving the UMass community since 1890

Massachusetts Daily Collegian
A free and responsible press serving the UMass community since 1890

Massachusetts Daily Collegian
Adriana Rozas

Adriana Rozas, Translations Editor

Adriana Rozas is a senior environmental science major from Puerto Rico. After moving here from the island, she found the Translations Department to be her way of staying in touch with her native language and representing minorities in journalism. She has been the Spanish editor for the Collegian since Fall 2018.

All content by Adriana Rozas
Katherine Mayo/Collegian

Ex senador critica el apoyo de la SGA al evento sobre Palestina

By Leticia Medeiros, Álvaro García, and Adriana Rozas
May 2, 2019
(Will Katcher/Daily Collegian)

Celebridades y crímenes: la injusticia del castigo entre las celebridades y el público

By Nicole Biagioni, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
April 28, 2019
Collegian File Photo

Carta: Debemos prestar atención a la inseguridad alimentaria en UMass

By Grace Sternklar y Samantha Price, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
April 28, 2019
Collegian File Photo

La evolución del destino del periodismo

By Derek Hunter, Álvaro García, and Adriana Rozas
April 28, 2019
Cinco maneras de formar hábitos útiles

Cinco maneras de formar hábitos útiles

By Ben Connolly, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
April 21, 2019
Organizaciones estudiantiles de UMass llevan a cabo una marcha por la asequibilidad universitaria

Organizaciones estudiantiles de UMass llevan a cabo una marcha por la asequibilidad universitaria

By Alvin Buyinza, Álvaro García, and Adriana Rozas
April 19, 2019
Photo by Jon Asgeirsson.

Un panel de tres personas discute los retos de salud mental que enfrentan les estudiantes que son atletas

By Will Mallas, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
April 19, 2019
Collegian File Photo

Earth Day: Why journalism is important to abate climate change

By Adriana Rozas, Collegian Staff
April 16, 2019
La SGA formalmente recomienda incrementar la Cuota de Actividades Estudiantiles

La SGA formalmente recomienda incrementar la Cuota de Actividades Estudiantiles

By Letícia Medeiros, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
April 12, 2019
Maxwell Zaleski/Collegian

¿Se están convirtiendo irrelevantes los cines?

By Audrey Bushyeager, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
April 11, 2019
(Mehroz Kapadia/Daily Collegian)

La SGA elige nueva portavoz y portavoz asociada

By Letícia Medeiros, Álvaro García, and Adriana Rozas
April 6, 2019
Collegian File Photo

Ocho trucos simples para transformar tu guardarropa de invierno y mantenerte al día con las últimas modas de primavera

By Joanna Buoniconti, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
April 5, 2019
Alvin Buyinza/Collegian

Los líderes de las organizaciones estudiantiles protestan contra las denegaciones de solicitudes de RSO en la reunión semanal de SGA

By Letícia Medeiros, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
March 28, 2019
Alvin Buyinza/Collegian

La fundadora del movimiento ‘Me Too’ Tarana Burke habla sobre liderazgo comunitario y activismo

By Alvin Buyinza, Rebecca Duke Wiesenberg, Álvaro García, and Adriana Rozas
March 23, 2019
(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

¿Por qué ‘sé tu mismx’ es un consejo terrible?

By Rithika Senthilkumar, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
March 22, 2019
(Courtesy of Russian Dolls Facebook Page)

‘Russian Doll’: un viaje satisfactorio a través de la locura

By Owen Bailey, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
March 22, 2019
Will Katcher/Collegian

UMass Democrats debaten sobre la política americano-israelí en la actual democracia estadounidense

By Will Katcher, Álvaro García, and Adriana Rozas
March 19, 2019
(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

TEDx Amherst revela varixs expositorxs, las taquillas pronto estarán a la venta

By Abigail Charpentier, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
March 8, 2019
(Collegian File Photo)

Dejad de poner cebolla en todo

By James Mazarakis, Álvaro García, and Adriana Rozas
March 8, 2019
Alvin Buyinza/Collegian

La SGA presenta un informe sobre las elecciones, no hay ganador presidencial oficial

By Leticia Medeiros, Álvaro García, and Adriana Rozas
March 6, 2019
Rompiendo el estigma detrás de la salud mental

Rompiendo el estigma detrás de la salud mental

By Emma Garber, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
March 1, 2019
(Collegian file photo)

Encuesta UMass: El exvicepresidente Joe Biden lidera entre los posibles votantes a las elecciones primarias presidenciales del Partido Demócrata en New Hampshire

By Jackson Cote, Álvaro García, and Adriana Rozas
March 1, 2019
Courtesy Black Mirror Official Facebook Page

Sumérgete en el mundo oscuro de ‘Black Mirror’ con ‘Bandersnatch’

By Nicole Bates, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
February 22, 2019
Jon Asgeirsson/Collegian

El problema de las vacunas en América

By Bhavya Pant, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
February 22, 2019
Judith Gibson-Okunieff/Collegian

UMass lanza un plan estratégico quinquenal

By Will Mallas, Álvaro García, and Adriana Rozas
February 22, 2019
(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian)

Las relaciones sanas son el foco del Día de San Valentín en UMass

By Abigail Charpentier, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
February 15, 2019
(Will Katcher/Daily Collegian)

El Partido Demócrata de Virginia necesita un nuevo comienzo

By James Woglom, Álvaro García Hernández, and Adriana Rozas
February 15, 2019
(Courtesy of Leonardo DiCaprio official Facebook page)

Los Oscars son más que entretenimiento

By Edridge D’Souza, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
February 8, 2019
(Collegian file photo)

The Isenberg Women in Finance Society despierta interés en el campus

By Abigail Charpentier, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
February 7, 2019
Collegian File Photo

UMass reta a los servicios de comida de UCLA a una apuesta del Super Bowl

By Bobby Morse, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
February 3, 2019
Alvin Buyinza/Collegian

“No hacer nada” aveces puede ser un buen uso de tu tiempo

By Rithika Senthilkumar, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
January 31, 2019
(Collegian file photo)

Amherst finaliza acuerdos con tres compañías de marihuana comercial

By Michael Connors, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
January 28, 2019
Dos robos domiciliarios llevan a arrestos separados durante el fin de semana

Dos robos domiciliarios llevan a arrestos separados durante el fin de semana

By Michael Connors, Hayley Johnson, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
December 11, 2018
Collegian File Photo

Ganador del premio Peabody habla sobre la relación entre Estados Unidos e Irán

By Nicholas Ponzio, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
December 7, 2018
(Sammy Racine/Daily Collegian)

Agradecida por las incomodidades

By Sammy Racine, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
December 7, 2018
Official 'Being There' Facebook Page

“Being There”: La Ignorancia es una Bendición

By Jackson Walker, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
December 2, 2018
Official 'Salt, Falt, Acid, Heat' Facebook Page

Las series originales de Netflix llegan a tu corazón a través de la barriga

By Emma Waldman, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
November 29, 2018
(Collegian file photo)

Todos los estadounidenses merecen el derecho a votar

By Meghan Carney, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
November 18, 2018
Cinco mujeres exitosas para admirar

Cinco mujeres exitosas para admirar

By Nicole Bates, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
November 18, 2018
Judith Gibson-Okunieff/Collegian

Panfletos nacionalistas blancos descubiertos en el campus

By Michael Connors, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
November 9, 2018
Collegian File Photo

Carta para el editor: La posmodernidad no es la verdadera amenaza para las universidades

By Jon Blum, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
November 5, 2018
Se encuentra acto de vandalismo en la escalera de Melville Hall

Se encuentra acto de vandalismo en la escalera de Melville Hall

By Rebecca Duke Wiesenberg, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
November 5, 2018
Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito cuatro para el Consejo Municipal de Amherst

Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito cuatro para el Consejo Municipal de Amherst

By Kathrine Esten, Xenia Ariñez, and Adriana Rozas
November 4, 2018
Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito uno para el Consejo Municipal de Amherst

Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito uno para el Consejo Municipal de Amherst

By Kathrine Esten, Rebecca Duke Wiesenberg, and Adriana Rozas
November 3, 2018
Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito cinco para el Consejo Municipal de Amherst

Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito cinco para el Consejo Municipal de Amherst

By Kathrine Esten, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
October 27, 2018
Courtesy of Amherst Town Council

Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito tres para el Consejo Municipal de Amherst

By Kathrine Esten, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
October 27, 2018
Courtesy of Amherst Town Council

Preguntas y respuestas con los candidatos del distrito dos para el Consejo Municipal de Amherst

By Kathrine Esten, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
October 20, 2018
(Collegian file photo)

Está bien no tener un primer año de universidad perfecto

By Hannah Lieberman, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
October 12, 2018
(Will Katcher/ Daily Collegian)

Tratemos

By James Mazarakis, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
October 12, 2018
(Flickr Creative Commons: Dan Foy)

¿Esta la fotografía digital haciendo que las fotografías sean menos significativas?

By Rithika Senthilkumar, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
October 5, 2018
(Collegian File Photo)

UMass selecciona a eCampus para reemplazar a Amazon como su proveedor en línea de libros de texto

By Michael Connors, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
October 5, 2018
Collegian file photo

El servicio original de “Late night” vuelve a Berkshire los viernes y sábados por la noche

By John Buday, Xenia Arinez, and Adriana Rozas
September 28, 2018
(Caroline O'Connor/Daily Collegian)

La Asociación de Estudiantes Asiáticos Americanos organiza el evento Boba Bonding

By Clinton Nguyen, Eliezer Díaz Ortiz, and Adriana Rozas
September 28, 2018
(Collegian file photo)

Mensaje racista escrito en el baño de Melville

By Hayley Johnson, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
September 28, 2018
(Collegian file photo)

Fraternidad acusada por Gran Jurado de Hampshire

By Hayley Johnson, Eliezer Díaz-Ortiz, and Adriana Rozas
September 21, 2018
Wonder Woman vs. Captain Marvel: la última disputa de Marvel/DC

Wonder Woman vs. Captain Marvel: la última disputa de Marvel/DC

By Lauren LaMagna, Adrelys Mateo Santana, and Adriana Rozas
September 21, 2018
(Courtesy of The Nun Official Facebook page)

“La Monja” es una película aterradoramente mala

By Tyler Clardy, Xenia Ariñez de la Vega, and Adriana Rozas
September 21, 2018
Load More Stories